الْمُقِيمِ الْمَِسْكِينَ مِنَ التُّرَابِ، الرَّافِعِ الْبَائِسَ مِنَ الْمَزْبَلَةِ
سفر المزامير (113 :7)

1. هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا يَا عَبِيدَ الرَّبِّ. سَبِّحُوا اسْمَ الرَّبِّ.

2. لِيَكُنِ اسْمُ الرَّبِّ مُبَارَكًا مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.

3. مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا اسْمُ الرَّبِّ مُسَبَّحٌ.

4. الرَّبُّ عَال فَوْقَ كُلِّ الأُمَمِ. فَوْقَ السَّمَاوَاتِ مَجْدُهُ.

5. مَنْ مِثْلُ الرَّبِّ إِلهِنَا السَّاكِنِ فِي الأَعَالِي ؟

6. النَّاظِرِ الأَسَافِلَ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الأَرْضِ،

7. الْمُقِيمِ الْمَِسْكِينَ مِنَ التُّرَابِ، الرَّافِعِ الْبَائِسَ مِنَ الْمَزْبَلَةِ سفر المزامير (7:113)

8. لِيُجْلِسَهُ مَعَ أَشْرَافٍ، مَعَ أَشْرَافِ شَعْبِهِ.

9. الْمُسْكِنِ الْعَاقِرَ فِي بَيْتٍ، أُمَّ أَوْلاَدٍ فَرْحَانَةً. هَلِّلُويَا.

1. هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب.

2. ليكن اسم الرب مباركا من الآن وإلى الأبد.

3. من مشرق الشمس إلى مغربها اسم الرب مسبح.

4. الرب عال فوق كل الأمم. فوق السماوات مجده.

5. من مثل الرب إلهنا الساكن في الأعالي ؟

6. الناظر الأسافل في السماوات وفي الأرض،

7. المقيم المسكين من التراب، الرافع البائس من المزبلة سفر المزامير (7:113)

8. ليجلسه مع أشراف، مع أشراف شعبه.

9. المسكن العاقر في بيت، أم أولاد فرحانة. هللويا.