لِيُجْرُوا بِهِمُِ الْحُكْمَ الْمَكْتُوبَ. كَرَامَةٌ هذَا لِجَمِيعِ أَتْقِيَائِهِ. هَلِّلُويَا.
سفر المزامير (149 :9)

1. هَلِّلُويَا. غَنُّوا لِلرَّبِّ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً، تَسْبِيحَتَهُ فِي جَمَاعَةِ الأَتْقِيَاءِ.

2. لِيَفْرَحْ إِسْرَائِيلُ بِخَالِقِهِ. لِيَبْتَهِجْ بَنُو صِهْيَوْنَ بِمَلِكِهِمْ.

3. لِيُسَبِّحُوا اسْمَهُ بِرَقْصٍ. بِدُفّ وَعُودٍ لِيُرَنِّمُوا لَهُ.

4. لأَنَّ الرَّبَّ رَاضٍ عَنْ شَعْبِهِ. يُجَمِّلُ الْوُدَعَاءَ بِالْخَلاَصِ.

5. لِيَبْتَهِجِ الأَتْقِيَاءُ بِمَجْدٍ. لِيُرَنِّمُوا عَلَى مَضَاجِعِهِمْ.

6. تَنْوِيهَاتُ اللهِ فِي أَفْوَاهِهِمْ، وَسَيْفٌ ذُو حَدَّيْنِ فِي يَدِهِمْ.

7. لِيَصْنَعُوا نَقْمَةً فِي الأُمَمِ، وَتَأْدِيبَاتٍ فِي الشُّعُوبِ.

8. لأَسْرِ مُلُوكِهِمْ بِقُيُودٍ، وَشُرَفَائِهِمْ بِكُبُول مِنْ حَدِيدٍ.

9. لِيُجْرُوا بِهِمُِ الْحُكْمَ الْمَكْتُوبَ. كَرَامَةٌ هذَا لِجَمِيعِ أَتْقِيَائِهِ. هَلِّلُويَا. سفر المزامير (9:149)

1. هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة، تسبيحته في جماعة الأتقياء.

2. ليفرح إسرائيل بخالقه. ليبتهج بنو صهيون بملكهم.

3. ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له.

4. لأن الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص.

5. ليبتهج الأتقياء بمجد. ليرنموا على مضاجعهم.

6. تنويهات الله في أفواههم، وسيف ذو حدين في يدهم.

7. ليصنعوا نقمة في الأمم، وتأديبات في الشعوب.

8. لأسر ملوكهم بقيود، وشرفائهم بكبول من حديد.

9. ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع أتقيائه. هللويا. سفر المزامير (9:149)