صَوْتُ الرَّبِّ مُكَسِّرُ الأَرْزِ، وَيُكَسِّرُ الرَّبُّ أَرْزَ لُبْنَانَ
سفر المزامير (29 :5)

1. قَدِّمُوا لِلرَّبِّ يَا أَبْنَاءَ اللهِ، قَدِّمُوا لِلرَّبِّ مَجْدًا وَعِزًّا.

2. قَدِّمُوا لِلرَّبِّ مَجْدَ اسْمِهِ. اسْجُدُوا لِلرَّبِّ فِي زِينَةٍ مُقَدَّسَةٍ.

3. صَوْتُ الرَّبِّ عَلَى الْمِيَاهِ. إِلهُ الْمَجْدِ أَرْعَدَ. الرَّبُّ فَوْقَ الْمِيَاهِ الْكَثِيرَةِ.

4. صَوْتُ الرَّبِّ بِالْقُوَّةِ. صَوْتُ الرَّبِّ بِالْجَلاَلِ.

5. صَوْتُ الرَّبِّ مُكَسِّرُ الأَرْزِ، وَيُكَسِّرُ الرَّبُّ أَرْزَ لُبْنَانَ سفر المزامير (5:29)

6. وَيُمْرِحُهَا مِثْلَ عِجْل. لُبْنَانَ وَسِرْيُونَ مِثْلَ فَرِيرِ الْبَقَرِ الْوَحْشِيِّ.

7. صَوْتُ الرَّبِّ يَقْدَحُ لُهُبَ نَارٍ.

8. صَوْتُ الرَّبِّ يُزَلْزِلُ الْبَرِّيَّةَ. يُزَلْزِلُ الرَّبُّ بَرِيَّةَ قَادِشَ.

9. صَوْتُ الرَّبِّ يُوَلِّدُ الإِيَّلَ، وَيَكْشِفُ الْوُعُورَ، وَفِي هَيْكَلِهِ الْكُلُّ قَائِلٌ: «مَجْدٌ».

10. الرَّبُّ بِالطُّوفَانِ جَلَسَ، وَيَجْلِسُ الرَّبُّ مَلِكًا إِلَى الأَبَدِ.

11. الرَّبُّ يُعْطِي عِزًّا لِشَعْبِهِ. الرَّبُّ يُبَارِكُ شَعْبَهُ بِالسَّلاَمِ.

1. قدموا للرب يا أبناء الله، قدموا للرب مجدا وعزا.

2. قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة.

3. صوت الرب على المياه. إله المجد أرعد. الرب فوق المياه الكثيرة.

4. صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال.

5. صوت الرب مكسر الأرز، ويكسر الرب أرز لبنان سفر المزامير (5:29)

6. ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي.

7. صوت الرب يقدح لهب نار.

8. صوت الرب يزلزل البرية. يزلزل الرب برية قادش.

9. صوت الرب يولد الإيل، ويكشف الوعور، وفي هيكله الكل قائل: «مجد».

10. الرب بالطوفان جلس، ويجلس الرب ملكا إلى الأبد.

11. الرب يعطي عزا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام.